Views: 3840|Replies: 9

C-E: how to say "学籍",“没有跨不过去的坎”? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-6-28 10:46:23 |Display all floors
Many thanks.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-28 10:54:22 |Display all floors
(1)什么是学籍?
(2)There is no difficulty that you cannot overcome.

查了下:-)

【词语】:学籍

【注音】:xué jí

【释义】:经过一定的手续或入学考试及格,被正式录取并按规定办理注册手续后取得的学生资格。休学超过规定时间、受到退学或开除处分的,则丧失学籍。

student status?

[ Last edited by hly2008 at 2007-6-28 11:00 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-28 15:10:13 |Display all floors

another

没有跨不过去的坎
Nothing is too high for a man to reach

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-28 16:54:59 |Display all floors
student's registry?

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2007-6-28 17:27:42 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-6-28 17:40:39 |Display all floors
学籍
Student's Roll ?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-28 17:49:47 |Display all floors
studentship
ain't no mountain high enough, ain't no river wide enough

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.