Views: 8595|Replies: 5

strong finish? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-11 11:04:23 |Display all floors
I’ve been disappointed in your progress all school year.
整个一学年我都对你们的进展很失望。

I was hoping for a strong finish.
我本想......

This is no time to slow down.
现在不能减速。


After all, it is the last day of school!
不管怎么说,今天是你们最后一天上学了!
0607_strong finish.gif
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-11 11:26:40 |Display all floors

fyi

我还期待着最后大家能努把力
现在不是怠慢的时候

[ Last edited by hly2008 at 2007-6-11 11:27 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-11 11:33:47 |Display all floors

try

Originally posted by adeley at 2007-6-11 11:04
I’ve been disappointed in your progress all school year.
整个一学年我都对你们的进展很失望。

I was hoping for a strong finish.
我本想......

This is no time to ...

perfect result
big progress from working hard

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-11 15:49:49 |Display all floors
I was hoping for a strong finish.
我本来还指望着大家最后能使把劲儿。

This is no time to slow down.
现在不是减速的时候。?
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-11 15:59:00 |Display all floors

FYI

:)

现在没有时间耽搁了。
毕竟今天是你们最后一天上学了

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-6-12 09:30:36 |Display all floors
strong finish 本来是体育用语,指竞赛过程中表现不怎么样,但到临近结束(或终点)时,突然发力,一反颓势,从后面赶上来甚至反败为胜。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.