- Registration time
- Last login
- Online time
- 80 Hour
- Reading permission
乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com |
I might be, if the right moment ever came.
You're a conceited, black-hearted varmint,
And I don't know why
I let you come and see me.
I'll tell you why, Scarlett.
Because I'm the only man over 16
and under 60...
...who's around to show you a good time.
But cheer up,
the war can't last much longer.
Oh really, Rhett? Why?
There's a battle going on right now
that ought to pretty well fix things...
...one way or the other.
Oh, Rhett. Is Ashley in it?
You still haven't gotten the wooden-headed
Mr. Wilkes out of your mind.
Yes, I suppose he's in it.
Oh, but tell me, Rhett, where is it?
Some little town in Pennsylvania
Here you is, Miss Melanie.
They was fighting for them
so it just got tore in half.
Scarlett, you look. The W's at the end.
Wellman, Wendell, White,
...Williams, Woolsey, Workman.
Scarlett, you've passed him.
Oh, he isn't there!
He isn't there!
Ashley's safe. He isn't listed.
Oh, he's safe, he's safe.
Oh, Scarlett, you're so sweet
to worry about Ashley like this for me.
I must go to her.
Don't, my dear, not here.
Let's go home.
Dr. Meade, not...
Yes, our boy, Darcy.
I was making these mittens for him.
He won't need them now.
Mother, I'm going to enlist! I'll show 'em.
I'll kill all those Yankees.
Phil Meade, you hush your mouth.
Do you think it will help your mother
to have you off getting shot too?
I never heard of anything so silly.
It's a black day, Scarlett.
You haven't had bad news, have you?
I'm glad, for Mrs. Wilkes' sake.
But, Rhett, there are so many others.
Many of your friends?
Just about every family in the county.
The Tarleton boys, Rhett, both of them.
Yes, look at them.
All these poor tragic people.
The South's sinking to its knees.
It'll never rise again.
The cause of living in the past is dying
right in front of us.
I never heard you talk like that before.
I'm angry. Waste always makes me angry.
And that's what all this is, sheer waste.
But don't you be downcast.
Ashley Wilkes is still alive to come home
to the women who love him...
...both of them.
Oh, you're here.
Oh, you're here. You're really here at last.
Oh, my dear, I've waited so long.
Melanie, my dear, my darling wife.
Oh, but we're forgetting Scarlett.
Well, is this any way to greet
a returning warrior?
Merry Christmas, Ashley.
Come on, old gentleman, come on.
We've got all your wives.
We've got all your little chicks.
You got nobody to worry your head
Now you just stand still so you can be
a Christmas gift for the white folks.
Now hold on.
Don't go getting so uppity...
...even if you is the last chicken in Atlanta.
Let's not talk about the war.
Let's talk about Twelve Oaks, and Tara
and all the times before the war.
Can we have the wine, Aunt Pittypat?
Why did you say there wasn't enough,
There's plenty. It's the very last
of my father's fine Madeira.
He got it from his uncle,
Admiral Will Hamilton of Savannah...
...who married his cousin,
Jessica Carroll of Carrollton...
...who was his second cousin once removed
and a kin to the Wilkeses too.
I saved it to wish Ashley
a Merry Christmas.
But you mustn't drink it all at once
because it is the last.
I meant it, my dear.
It was a lovely Christmas gift.
Only generals have tunics like this,
I'm so happy you like it, dear.
Where did you get the cloth?
It was sent to me by a Charleston lady.
I nursed her son while he was in
the hospital, Ashley, before he died and...
Oh, you will take good care of it,
You won't let it get torn.
You mustn't worry.
I'll bring it back to you
without any holes in it, I promise.
Good night, my dear.
Good night, Scarlett, darling.
Is it time yet, Uncle Peter,
for Mr. Ashley to leave?
Pretty quick now, Miss Scarlett.
She isn't going to the depot with him?
She hasn't changed her mind?
No, ma'am. She's laying down.
She's so upset Mist' Wilkes told her
she can't even come downstairs.
Ashley, let me go to the depot with you.
乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com