Author: jinningd

免费点播在线观看带英文字幕美国大片flash [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-8-1 18:47:07 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com
CD2

301
Ashley, I'm glad you're
not here to see this.

302
The Yankees. The dirty Yankees!

303
Come tie up this cow.

304
We don't need no cow, Miss Scarlett.

305
We'll be home soon,
and I's scared of cows.

306
Tie her onto the back of the wagon
with your petticoat.

307
We need milk for the baby, and we
don't know what we'll find at home.

308
Melly, we're home!

309
We're at Tara. Hurry!
Move, you brute!

310
It's dead!

311
I can't see the house.
Is it there?

312
Have they burned it?

313
It's all right! It's all right!
They haven't burned it.

314
It's still there!

315
Mother! Mother, I'm home!

316
Mother! Mother, I'm home!

317
Mother, let me in.
It's me. Scarlett!

318
Oh, Pa!

319
I'm home.

320
I'm home.

乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com
CD2

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-2 18:31:38 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com
CD2

321
Katie?

322
Katie Scarlett!

323
Oh, darling!

324
Mammy!

325
Mammy, I'm home.

326
Honey child...

327
Mammy, I'm so...

328
Where's mother?

329
Why...

330
...Miss Suellen, Miss Carreen,
they was sick with the typhoid.

331
They had it bad, but they's
doing all right now.

332
- Just weak, like little kittens.
- But where's mother?

333
Miss Ellen. She went down to
nurse that Emmie Slattery...

334
...that white trash, and she
took down with it too.

335
Then last night, she...

336
Mother?

337
Mother?

338
Miss Scarlett, honey.

339
If there's anything I can do,
Miss Scarlett...

340
- What did you do with Melly?
- Don't worry your pretty head.

乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com
CD2

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-3 16:43:45 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com
CD2

341
I done slapped her in bed,
along with the baby.

342
You better put that cow into the barn.

343
There ain't no barn no more.

344
- The Yankees burned it for firewood.
- The house was their headquarters.

345
They camped all around.

346
Yankees in Tara?

347
They stole most everything
they didn't burn.

348
All the clothes and all the rugs,
and even Miss Ellen's rosaries.

349
I'm starving.
Get me something to eat.

350
There ain't nothing to eat, honey.
They took it all.

351
All the chickens? Everything?

352
They took them first.

353
What they didn't eat,
they carried off.

354
Don't tell me any more about
what "they" did!

355
What's this, Pa?

356
- Whiskey?
- Yes, daughter.

357
Katie Scarlett, that's enough.

358
Your not knowing spirits,
you'll make yourself tipsy.

359
I hope it makes me drunk.

360
I'd like to be drunk.

乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com
CD2

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-5 11:03:57 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com
CD2

361
What are those papers?

362
Bonds.

363
They're all we've saved,
all we have left.

364
Bonds.

365
But what kind of bonds, Pa?

366
Why, Confederate bonds, of course.

367
Confederate bonds.

368
What good are they to anybody?

369
I'll not have you talking like that.

370
Oh, Pa, what are we going to do
with no money...

371
...and nothing to eat?

372
We must ask your mother.

373
That's it.
We must ask Mrs. O'Hara.

374
Ask Mother?

375
Mrs. O'Hara will know
what's to be done.

376
Now don't be bothering me.
Go out for a ride.

377
I'm busy.

378
Don't worry about anything.

379
Katie Scarlett's home.

380
You needn't worry.


乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com
CD2

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-6 11:45:30 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

251
Because he's your beau,
she's after him like a hornet.

252
Charles Hamilton,
I want to eat barbecue with you.

253
Mind you, don't go philandering with
any other girl, 'cause I'm mighty jealous.

254
I won't, Miss O'Hara!

255
I couldn't!

256
I do declare, Frank Kennedy,
if you don't look dashing...

257
...with that new set of whiskers!

258
Oh, thank you, Miss Scarlett.

259
Charles and Rafe asked me
to eat barbecue with them...

260
...but I told them I couldn't
because I promised you.

261
You needn't be so amused. Look at her!
She's after your beau now!

262
Oh, that's mighty flattering of you,
Miss Scarlett.

263
I'll see what I can do, Miss Scarlett.

264
What's your sister so mad about?
You sparking her beau?

265
As if I couldn't get a better beau
than that old maid in britches.

266
Brent and Stuart Tarleton, you handsome
old things, you! No, you're not!

267
I won't say that. I'm mad at you!

268
What have we done?

269
You haven't been near me all day.
I wore this old dress...

270
...'cause I thought you liked it.

271
I was counting on eating barbecue
with you two.

272
- Well, you are, Scarlett.
- Of course, you are.

273
Oh, I never can make up my mind
which of you two is the handsomer.

274
I was awake all last night trying
to figure it out.

275
Cathleen, who's that?

276
Who?

277
That man looking at us and smiling.

278
The nasty, dark one.

279
My dear, don't you know?
That's Rhett Butler. He's from Charleston.

280
He has the most terrible reputation.

281
He looks as if, as if he knows
what I look like without my shimmy!

282
Scarlett!

283
Why, my dear, he isn't received!

284
He spends a lot of time up North...

285
...because his folks in Charleston
won't even speak to him.

286
He was expelled from West Point,
he's so fast.

287
And then there's that business
about that girl he wouldn't marry.

288
Tell, tell!

289
Well, he took her out buggy riding
in the late afternoon without a chaperon!

290
And then he refused to marry her!

291
No, but she was ruined just the same.

292
Ashley!

293
Happy?

294
So happy!

295
You seem to belong here...

296
...as if it had all been imagined for you.

297
I like to feel that I belong
to the things you love.

298
You love Twelve Oaks as I do.

299
Yes, Ashley.

300
I love it as...


乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-8-6 17:11:10 |Display all floors
thank you ~

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-8 17:23:30 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com
CD1

301
...as more than a house.

302
It's a whole world that wants only
to be graceful and beautiful.

303
It's so unaware that it may not last...

304
...forever.

305
You're afraid of what may happen
if the war comes, aren't you?

306
But we don't have to be afraid for us.

307
No war can come into our world, Ashley.

308
Whatever comes...

309
...l'll love you, just as I do now...

310
...until I die.

311
Isn't this better than sitting at a table?

312
A girl hasn't got but two sides to her
at a table.

313
I'll go get her dessert.

314
- Here, she said me.
- Allow me, Miss O'Hara.

315
I think...

316
I think Charles Hamilton may get it.

317
Oh, thank you, Miss O'Hara!

318
Thank you.

319
Go get it.

320
Isn't he the luckiest...?



乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com
CD1

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.