Views: 4383|Replies: 15

What kind of interjection is this? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-16 14:43:04 |Display all floors
Holy Cow!

What does it mean?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-16 15:12:57 |Display all floors
interjection
感叹词, 插入之语词
叹词 感叹 感叹词
这个(词)是哪种叹词?


can you give your context?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-16 15:27:23 |Display all floors
是不是信印度教的人说的话?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-16 15:30:21 |Display all floors

不是,是纯种美国人说的

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-16 15:30:54 |Display all floors
Originally posted by shinasophia at 2007-5-16 15:12
interjection
感叹词, 插入之语词
叹词 感叹 感叹词
这个(词)是哪种叹词?


can you give your context?


YOU are so cute!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-16 15:33:32 |Display all floors
Holy cow! = Oh my God! (pretty much)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-16 15:38:10 |Display all floors
用于表示惊讶,相当于“不会吧/哇塞”。
其实中文里有一个很粗鲁的词和它很对应,至于是哪个,自己去想吧。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.