Views: 2960|Replies: 9

Man! [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-30 15:23:47 |Display all floors
Man! I'm beat!
天啊!我累死了!

man用在这里与男人无关吧?
我累死了!.gif
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-30 15:28:08 |Display all floors

my try

可把我累死了

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-30 15:29:08 |Display all floors
哥儿们,我顶不住了!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-30 15:32:32 |Display all floors

another

好家伙,累死我了

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-30 15:41:42 |Display all floors
correction,应该是copchen对了

7 man!        spoken
a) used when speaking to an adult male, especially when you are excited, angry etc:
Stop talking nonsense, man!
b) used when speaking to someone, especially an adult male:
You look great, man!

哥们儿,伙计,等。等。

不过这里是指老师。

试译:“老大,我累死了”

[ Last edited by hly1234 at 2007-4-30 03:44 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-30 15:47:48 |Display all floors
不是老师是妈妈吧?

[ Last edited by adeley at 2007-4-30 03:50 PM ]
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-30 16:02:38 |Display all floors
好像是学校的午间休息时间,但那个小姑娘想出去玩。猜的。。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.