Views: 3709|Replies: 11

change agent [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-26 12:26:28 |Display all floors
"I can remember when CIOs wore short-sleeved shirts and pocket protectors and didn’t have any status in the company,” says Cathy Hotka, who was vice president of IT at the National Retail Federation from 1995 to 2002.
Those days are long gone. “Now, the CIO truly is part of the business,” says Hotka. CIOs are “well regarded as senior influencers and are often the primary change agent for the company,” she adds.
From data processing manager to CIO, from order-taker to strategic adviser, from cost-center spender to enterprise change agent, the role of the IT chief certainly has changed since the CIO title first came into vogue about 20 years ago.
变革推动者 够准确吗?

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-4-26 12:37:11 |Display all floors
觉得可以。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-26 13:17:13 |Display all floors
有朋友说是:变革发起人 不知哪个更准确。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-26 13:23:40 |Display all floors
enterprise change agent企业变革的使者?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-26 13:29:12 |Display all floors
Originally posted by hly1234 at 2007-4-26 13:23
enterprise change agent企业变革的使者?

这个肯定不行。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-26 13:40:44 |Display all floors
    4        agent   agents  
        If you refer to someone or something as the agent of a particular effect, you mean that they cause this effect.
            In many societies young men regard themselves as highly active, the agents of change, shapers of the world.
        N-COUNT: N of n  
        = instrument  

带来。。,和中文中。。的”使者“正好对应

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-26 15:10:10 |Display all floors
变革发动者?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.