Views: 4055|Replies: 6

关于外包 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-23 10:33:58 |Display all floors
是否发出外包任务的叫做outsourcer

接受任务的叫——outsourcee?好像没这个词啊?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-23 10:41:10 |Display all floors
Excuse me,what does "发出外包" mean?
用在什么地方的呀?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-23 10:42:50 |Display all floors
我只知道接受的叫subcontractor

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-4-23 10:43:54 |Display all floors
Results 1 - 10 of about 10,300 for outsourcee

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-23 17:37:46 |Display all floors
outsourcing companies ?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-9-17 09:33:49 |Display all floors
outsourcer:外包方?
outsourcee:承包方?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-9-17 19:53:33 |Display all floors

my try

(1)outsourcer (one who chooses to outsource) 外包方

(2)outsourcing company (a company that enables one who wants to outsource their businesses to realize their outsourcing, in other words, it provides services for outsourcer)


所以你所说的“接受任务的叫”我认为是“outsourcing part(company)"

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.