Views: 7468|Replies: 11

“已搞定”,咋翻译呢? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-4-22 14:44:35 |Display all floors
:)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-22 19:37:47 |Display all floors
It's done

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-22 21:42:24 |Display all floors
这么简单啊?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-23 00:13:59 |Display all floors

口语里面很简单!

in lots of american movie they only say"done" to express that!!!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-5-5 16:43:52 |Display all floors
Settled!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-5-9 20:01:16 |Display all floors
根据老友记,我个人觉得problem sovled 也行

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-5-17 17:10:43 |Display all floors
It's done.
Or Done for short.
4 girls.jpg

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.