Views: 2522|Replies: 2

帮我翻译下吧 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-4-20 12:07:05 |Display all floors
Someone once asked me what is happiness. I could not give an exact definition of it. I believe that if we enjoy what we do and do it well and thus live a meaningful life we can be happy

It occurred to me during my college years that I have more interests than ever and I spend a lot of time working on them. Instead of focusing on negative remarks I concentrate on learning and I feel that this is has indispensably contributed to my happiness.

I believe that it is the simple things in life that make us truly happy. Meeting a friend that I had not seen for a while or receiving a surprise gift or a reading one of my favourite books. These are just a few of the many simple things that have caused me to be happy.

[ Last edited by jared125 at 2007-4-20 06:09 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-20 13:14:43 |Display all floors
Too long, my dear  friend. It is NOT a column for free translation! Why don't you try by youself at first?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-20 14:43:03 |Display all floors

try

1.曾经,有人问我,幸福是什么。我不能给出一个确切的定义。但是,我相信,只要我们做好要做的事情并享受其中,有意义的生活就会出现,幸福也随之而来。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.