Views: 2578|Replies: 7

how do you say "程序修正后,没有看到有效的改善" in English? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-4-3 11:08:10 |Display all floors
背景:
刚才做了一个测试,是在某程序在修正前和修正后,对其运行时间的量化分析,结果修正前运行了45分钟,另一个修正后运行了46分钟

所以在这里,我想表达“BW修正后,没有看到有效的改善”。如何准确的表达出?

In final conclusion, there is no distinct improvement after BW is fixed.  ???

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-4-3 11:24:00 |Display all floors
We conclude that there is no significant improvement after (the) BW has been fixed (or revised, corrected).

不知道 BW 是什么,所以不知道要不要用 the。

不知道具体如何修正,所以不知道该用哪一个词。


Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-3 11:30:42 |Display all floors
Therefore i concludes that no significant improvements  were shown after BW was adjusted.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-3 11:41:48 |Display all floors
There is no (noticeable) improvement in performance after BW has been modified.

Actually, there in no improvement at all.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-3 11:46:30 |Display all floors
Originally posted by laoxianggg at 2007-4-3 11:41
There is no (noticeable) improvement in performance after BW has been modified.

Actually, there in no improvement at all.


You are just say there are improements, because it worked 1 minute faster than before.

but the improvement is not significant.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-3 11:48:30 |Display all floors
修正前运行了45分钟,另一个修正后运行了46分钟

It is actually slower after the mod.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-3 11:52:06 |Display all floors
wait so is 46 minutes better or is 45 better?

because from the context it seems that the aim was to make it work longer

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.