Views: 9096|Replies: 21

求助:“ 走高速,从沈阳到大连4个小时”英语怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-4-2 15:39:32 |Display all floors
还有,“走....路,从A地到B地,需要多长时间”中的“走...路”怎么说啊? 多谢了!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-2 16:04:43 |Display all floors

try

It takes four hours from A to B on the high way.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-2 16:35:24 |Display all floors

or

It takes xx hours by highway from A to B

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-2 16:44:06 |Display all floors
It takes 4 hours to drive from A to B on the highway

I like my version better =p

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-2 18:22:11 |Display all floors

anther;-)

It is only four hours from A to B on the high way.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-2 18:24:25 |Display all floors
It is a a 4 hour drive from A to B.

and also another version

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-4-3 08:48:20 |Display all floors
那么,如果我想表达“从开发区到三八广场,走疏港路是最近的。”又该怎么说呢?
当我们开车从A到B的时候,都会选择一下路径,关键这个动词或者短语是什么?
As to the above sentence, can we say" From development zone to Sanba Square,  it will be fastest/nearest if we drive through Shugang Road"?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.