Views: 1876|Replies: 0

请教商务方面一段话的翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-3-21 00:20:32 |Display all floors
第一个试生意的软件人才结构我们是按杭州软件公司的人才需求制定的,高端的人才只是少数,经沟通了解IBM是需要高端的人才,我们根据公司的人才库的信息,制定了2007年提供200名人才的技术水平结构

The structure of software talents is designed according to the demand of talents of Hangzhou software companies,  of which the number of engineers with high expertise is limited. Through our business talks with IBM, we learned that what IBM needs are engineers with high expertise. Based on the database which contains all the information about the talents in our company, we have made a table showing 200 talents’ level of technique for the year 2007

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.