Views: 8533|Replies: 19

请问"感动中国"的权威翻译是? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-3-2 17:13:05 |Display all floors
请问"感动中国"的权威翻译是?Moving China or Touching China or else?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-2 18:51:21 |Display all floors
可不可以先解释一下?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-3-2 23:26:33 |Display all floors
是中国是令人感动的?
还是。。。
中国被感动了??

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-3-2 23:29:41 |Display all floors
oh...

gan dong zhong guo...

is it...
mmmm...
zhong guo has the instincts to touch others ??
or....
zhong guo is touched by anything else??

heehehee...
I am sorry,,,,
I don't knwo either...
I am just wondering...xixi....

xiao nv zi bu cai~~~~

( now I know that Chinese characters are not allowed.....

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-2 23:44:12 |Display all floors
Originally posted by laoxianggg at 2007-3-2 18:51
可不可以先解释一下?

<感动中国>大事记
2002年
10月 中央电视台首次启动“感动中国2002年年度人物”评选活动。这也是国内媒体第一次以“感动中国”为主题评选年度人物
2003年
3月 中宣部新闻局阅评组文对“感动中国”评选活动及颁奖晚会给予了高度评价,并要求把“感动中国”作为一个品牌持续地坚持下去
2003年
03月 《感动中国2002年度人物》一书出版发行  
2003年
02月14日 “感动中国2002年年度人物评选”颁奖典礼举行感动中国2002年度十大人物揭晓
2004年
02月12日 “感动中国2003年年度人物评选”颁奖典礼举行感动中国2003年度十大人物揭晓
2005年
02月17日 “感动中国2004年年度人物评选”颁奖典礼举行感动中国2004年度十大人物揭晓
2006年
02月09日 “感动中国2004年年度人物评选”颁奖典礼举行感动中国2004年度十大人物揭晓

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-3-3 11:58:46 |Display all floors
moving chinese?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-3 12:09:51 |Display all floors
Originally posted by laoxianggg at 2007-3-2 18:51
可不可以先解释一下?

CCTV.com - 2006感动中国年度人物评选 官方网站
本次活动以“感动公众、感动中国”为主题,推选人物须具备以下一种或几种特点: ☆ 为推动社会进步、时代发展做出杰出...个人的经历或行为,代表了社会发展方向、社会价值观取向及时代精神;个人在生活、家庭、情感上的表现特别感人,体现中国...

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.