Views: 2506|Replies: 4

急! 请帮忙翻译这句英文.谢谢! [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-2-13 12:42:22 |Display all floors
Please anyone could help me to translate below sentense? Thank you very much!

" Does the factory have accessible and traceable records of inspections?"

[ Last edited by sindyzz at 2007-2-13 01:19 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-13 13:21:23 |Display all floors

工厂有无有案可稽的档案?

I'm a facetious guy.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-2-13 13:39:52 |Display all floors
谢谢!这是审核中的内容,有没有其他的表达方法呢?

另:下面句子能翻译成:"每3000平方米的生产区域有100平方米是仓库"吗?
Warehouse : 100 sqm per total production area 3,000 sqm

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-2-13 16:50:05 |Display all floors
:)

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-2-13 18:57:57 |Display all floors

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.