Views: 5944|Replies: 10

市,县,乡,村中的“乡”如何表达? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-25 10:44:18 |Display all floors
“乡”如何表达

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-25 10:54:52 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-25 11:02:19 |Display all floors
town ????

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-25 11:04:58 |Display all floors
Originally posted by shinasophia at 2007-1-25 11:02
town ????

town 是镇, 市city ,县county, 镇town,乡?, 村village

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-1-25 11:08:38 |Display all floors
我觉得应该可以用town来指“乡”。乡镇乡镇。

在我们那儿,镇的规模比乡大一些,表现在人口数量、地方经济等方面。我不知道这在中国是否是个普遍现象。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-25 11:10:24 |Display all floors
Originally posted by aliceqiu at 2007-1-25 11:08
我觉得应该可以用town来指“乡”。乡镇乡镇。

在我们那儿,镇的规模比乡大一些,表现在人口数量、地方经济等方面。我不知道这在中国是否是个普遍现象。

我记得好象是village,但是不肯定。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-1-25 11:12:59 |Display all floors
你去查查village有没有“乡”的概念就知道啦。我可以先告诉你,答案是没有。
一个乡政府通常管辖着N个村(village)。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.