Views: 1766|Replies: 3

south park [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-8 11:48:38 |Display all floors
00:00:46,114 --> 00:00:50,471
On the earth rich and brown 可以用 brown修饰earth 吗?
00:02:12,114 --> 00:02:13,786
STAN SINGS: You can see your breath
Hanging in the air
这句话的意思是不是说你能看到你呼出的水汽?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-1-8 14:41:16 |Display all floors
Yes, exactly.
中文我不会读也不会写。Really, I don't.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-8 14:49:09 |Display all floors
"brown" is right, as "earth" means 土壤 here, and rich means 肥沃的

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-8 15:23:41 |Display all floors
thx

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.