Views: 1805|Replies: 4

late son? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-4 22:30:41 |Display all floors
Two of the late president's sons read bible passages, and three grandchildren offered prayers as his wife, Betty Ford, looked on from the first row of pews.
Thx

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-4 22:33:42 |Display all floors
不好意思刚少问了个问题look on 有旁观的意思这里翻成这个不妥吧

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-1-4 23:28:10 |Display all floors
Two of the late president's sons read bible passages, and three grandchildren offered prayers as his wife, Betty Ford, looked on from the first row of pews.

已故,新近过世?
最后一个活动是在华盛顿国家大教堂(我听VOA是 National Cathedral)举行的仪式,有讲坛,我认为福特的遗孀是从台下向上望去。里根也是在这个大教堂送走的。
Coming as I did from a family with no income at all,and with no prospects whatever,college was the narrow door that led darkness into light.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-5 00:40:39 |Display all floors
Late 是修饰president的。指已故总统的两个儿子。
I like to be here, to be with you, to sense your presence all the time.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-1-5 10:12:30 |Display all floors
谢谢啊太粗心了连这个都没看出来

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.