Author: copchen

“不像话”英语怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-20 01:20:21 |Display all floors
Their little "performance" defies description.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-20 01:25:32 |Display all floors
There aren't words in the English language to describe such behavior.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-20 01:44:32 |Display all floors
He's so out of character.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-21 11:11:14 |Display all floors
it's too far !

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-21 11:44:03 |Display all floors
平平淡淡?这个咋翻?thank you

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-22 16:57:00 |Display all floors
what he did is so bad.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-22 18:01:55 |Display all floors
Originally posted by hly2008 at 2007-1-3 23:03
What they did is unacceptable.



what you have given us is ok but not enough, for your translations ,"unbelievable""unacceptable" , did not    express the feeling of angry.
"it is under the belt they did that!" maybe a better choice.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.