Views: 1639|Replies: 0

帮我看看这段话 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-3 11:40:41 |Display all floors
Note:High pressure fluctuated by varying cooling water flow and its temperature.It goes down by the decreased of cooling water flow or the increase of cooling water flow,and in consequence low pressure indicateds the same fluctuation in proportion to high side.Therefore,in case gigh pressure goes down,reduce cooling water flow rate until working pressure is within normal pressure range as listed above.
我的翻译  注意事项:高压的大小因不同的冷却水流量和温度而不同,他随着冷却水流量的减小或增大而相应的减小或增大,同时低压的大小也与高压的大小成正比关系。因此碰到高压下降的情况要减小冷却水流量知道其工作压力回到上述所说的标准。
不明白的是原文说It goes down by the decreased of cooling water flow or the increase of cooling water flow不就是说只要冷却水流量的减小或增大it(高压)就下降好象不对吧?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.