Views: 2765|Replies: 3

visit charges and fluctuations ? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-2 09:42:10 |Display all floors
UNIT PRICES include for associated minimum visit charges and fluctuations in the number of welds to be tested.
单价包括须检测焊接所发生的检测费和检测数量变化而产生的最低相关费用?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-3 14:52:31 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-1-3 15:39:55 |Display all floors
visit charge 是否是指到现场检测所需的差旅费等?

试译为:

单价中包括与检测相关的最低差旅费,以及由所需检测的焊缝数目变化而产生的费用。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-3 16:46:59 |Display all floors

谢谢!

visit charge  
上门费?

单价包括最低检测上门费,以及所需检测焊缝数目变化而产生的费用。

[ Last edited by lincqh at 2007-1-3 04:52 PM ]

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.