Views: 2818|Replies: 4

be deemed to be allowed for elsewhere? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-1 10:22:25 |Display all floors
Any BOQ item, which does not have a UNIT PRICE or total price inserted against it, will be deemed to be allowed for elsewhere.
没有单价或中间没有插入总价的任何BOQ项目,将被视为可用于它处?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-1-1 14:13:57 |Display all floors
it是指前面的Any BOQ item
试译:对照的价格

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-3 14:48:14 |Display all floors

will be deemed to be allowed for elsewhere.

(没有插入单价或总价的任何BOQ项目,)将被视为用于它处?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-1-3 22:36:00 |Display all floors

试译

没有标注上单价或总价的任何BOQ项,将允许在其它地方标注价格。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-4 08:32:06 |Display all floors

谢谢,就它了。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.