Views: 1219|Replies: 3

help [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-12-19 12:32:23 |Display all floors
Please tell me how to translate "bar chart" in the sentence: A bar chart in the Pentagon's report to Congress gave no exact numbers but indicated the weekly average had approached 1,000 in the latest period, compared to about 800 per week from the May-to-August period.  Many thanks.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-12-19 12:46:32 |Display all floors
棒形图 ; 条线图 ; 条形图 ; 线条图

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-12-19 14:08:38 |Display all floors
柱状图(Column chart); 条形图(Bar chart);

可以参考Excel里的翻译

前者是竖向,后者为横向

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-12-19 14:33:09 |Display all floors
Many thanks, hly2008, putneyswope

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.