Views: 3229|Replies: 4

请教各位 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-12-6 11:43:13 |Display all floors
ABC
如何表达: A之后紧跟着B(物理空间上连在一起).C紧跟在B之后. (一个被动的,一个主动的)
谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-12-6 11:48:59 |Display all floors
A precedes B, which is followed by C.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-12-6 11:56:03 |Display all floors

TRY:

A is followed by B while C in the last.
不知道这样的表达是否正确?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-12-6 11:58:24 |Display all floors
2楼的无敌了。A 走在B前,C紧随B后。强。

3楼,我觉得挺好。向你们致敬
A goes first,closely followed by B and C.这么说会产生A走在前,但B,C紧跟其后,而不是C在B后的歧义吗?
Coming as I did from a family with no income at all,and with no prospects whatever,college was the narrow door that led darkness into light.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-12-6 14:03:03 |Display all floors

another one

A precedes B, which is followed by C
-->
B, which precedes C, closelly followed A,

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.