Views: 2616|Replies: 4

如火如荼地进行---如何表达? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-22 11:29:37 |Display all floors
原句:
北京2008年奥运会志愿者招募正在如火如荼地进行。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-22 11:31:41 |Display all floors
如火如荼: [ rú huǒ rú tú ]  

1. (to spread) like a raging fire

例句与用法:
1.        随着选举临近,党组织的活动也如火如荼。
        The party organization is moving into top gear as the election approaches.
from www.dict.cn
I am VIP
Very Important Pig
:D

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-22 13:32:17 |Display all floors
北京2008年奥运会志愿者招募正在如火如荼地进行。
The search for Beijing 2008 Olympic Games volunteers is in full swing.

---摘自21世纪英文报

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-22 13:32:26 |Display all floors
also: in full swing

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-22 20:49:15 |Display all floors
ding: in full swing
鞠躬尽瘁,死而后已

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.