Views: 58797|Replies: 38

how to say "彩铃" in English? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-11-18 22:42:23 |Display all floors
彩铃让自己的手机与众不同, 个性突出, 是个非常好的发明创造. 那么它在英文里应该怎么表达呢?

我才疏学浅,不知道彩铃这东西是中国才有,还是世界各地都有对于铃音的开发?

Can we say "special ringing tone"?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-11-18 23:03:14 |Display all floors

呵呵

Colorful Ring Back Tone, 或是 Private Ring Back Tone.
彩铃业务是从韩国兴起的,在韩国就叫CRBT,但是在全球推广时,在有些地区被称为了PRBT,如北美市场。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-11-18 23:39:16 |Display all floors
polymorphic ring tones

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-19 10:52:11 |Display all floors
谢谢谢谢, 真长见识. 我从不知道彩铃的起源, 现在街道了.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-11-20 12:59:06 |Display all floors

jessicapxh

thanks a lot for your explanation on "彩铃"~ I really lelarned sth. here.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-25 12:11:45 |Display all floors
good job.
think you for sharing.
I can fly!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-25 12:12:30 |Display all floors
hehe
thank you~~!
I can fly!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.