Views: 3845|Replies: 5

“通过。。。”都有哪些表达方法? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-18 07:43:50 |Display all floors
中国人写文章,经常用“通过。。。”,英文都有哪些方式表达呢?

例句:
通过学习,。。。
科学计算是通过数值模拟。。。
人们通过观察。。。

我知道:By ....., By means of ...., Through.....,

都还有什么其他表达法啊?请帮忙。

[ Last edited by copchen at 2006-11-18 07:56 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-11-18 08:13:23 |Display all floors
with
via

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-18 10:41:04 |Display all floors
Originally posted by copchen at 2006-11-18 07:43
中国人写文章,经常用“通过。。。”,英文都有哪些方式表达呢?

例句:
通过学习,。。。
科学计算是通过数值模拟。。。
人们通过观察。。。

我知道:By ....., By means of ...., Through.....,

都 ...


USING, utilizing, employing, through, with the help of; as a result of, by dint of, by way of, by virtue of.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-11-18 10:54:51 |Display all floors
based upon observation...
by observation...
from observation....

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-7-3 22:38:45 |Display all floors

another

run it by someone.
xian1 tong1 guo4 ni3 yi2 xia4

A little bit different from all the cases above.

For example:
We made a script, but we want to run it by you first. (here "you" generally suggests some supervisor")

[ Last edited by hly2008 at 2007-7-3 10:40 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-7-3 22:58:51 |Display all floors
After ...

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.