Views: 2396|Replies: 4

share ceritificate 是什么意思啊? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-10-31 09:15:41 |Display all floors
share ceritificate 是什么意思啊?谢谢

Use magic tools Report

Post time 2006-10-31 09:26:43 |Display all floors

FYI.

share certificate
n.
股票

Share Certificate
A printed certificate issued by a company when a person is entered onto the register of members as the holder of the shares in the company. The certificate, which is under seal, shows the name and address of the holder and the number and type of shares held. It is evidence of the registered person's title to the shares. On a transfer the share certificate should be delivered to the company with the share transfer to allow a new certificate to be issued to the new shareholder (Companies Act 1985).

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-10-31 11:51:29 |Display all floors
我可以翻译成股东认证书吗?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-10-31 11:59:14 |Display all floors
股票/证券;股份证书

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-10-31 14:09:55 |Display all floors
thanks  a lot

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.