Views: 1986|Replies: 4

Better are small fish than an empty dish. [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-18 16:44:22 |Display all floors
英文谚语:
Better are small fish than an empty dish.

试译:
一条小鱼也是一顿晚餐。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-18 16:47:24 |Display all floors
有总不无好。



有胜于无。

[ Last edited by aliceqiu at 2006-10-18 04:49 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-10-18 16:58:22 |Display all floors

将就凑合/聊甚于无

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-18 18:32:57 |Display all floors
50%something is better than 100% nothing.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-10-18 21:23:33 |Display all floors
小鱼一碟,聊胜于无啊!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.