Views: 3720|Replies: 16

“已经是这把子年纪了”怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-17 10:41:41 |Display all floors
原句:
已经是这把子年纪了,我还有什么可怕的?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-10-17 10:43:16 |Display all floors
old as I am

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-17 10:45:08 |Display all floors
I am old enough to cope with everything.

说不定说这话的是位老爷爷,他边说边撸着他那雪白雪白的胡须。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-10-17 10:45:28 |Display all floors
At this age, I have nothing to scare.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-10-17 10:48:47 |Display all floors
Originally posted by aliceqiu at 2006-10-17 10:45
I am old enough to cope with everything.

说不定说这话的是位老爷爷,他边说边撸着他那雪白雪白的胡须。


you're bringing a very confident "senior citizen" to life.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-10-17 10:50:16 |Display all floors
I'm as old as dirt now and I don't see what I should fear for.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-17 10:55:12 |Display all floors

What is there to be afraid of at my age?

Yesterday, Today and Tomorrow.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.