Views: 2136|Replies: 5

turn-the-other-cheek ? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-4 10:37:37 |Display all floors
一篇文章,说的是美国最近发生的校园枪击惨案。文中提到的Roberts,就是罪犯。在谈到枪击发生的那个小镇时,。。。

The state police commissioner identified the demons in Roberts' head a day after the shooting rampage shattered the sense of calm in Lancaster County's bucolic Pennsylvania Dutch Country, where the Amish live a peaceful, turn-the-other-cheek existence in an 18th-century world with no automobiles and no electrical appliances.

全文:http://news.yahoo.com/s/ap/20061 ... ish_school_shooting

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-10-4 10:44:42 |Display all floors
逆来顺受

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-4 10:46:33 |Display all floors
圣经里有,原文不是很清楚,只知道大概是说如果一个人一边脸被人打了,不要责怪他,还要把自己的另一边给他打。

[ Last edited by hly2006 at 2006-10-4 10:55 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-4 11:02:33 |Display all floors
与世无争

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-4 11:18:50 |Display all floors
Originally posted by hly2006 at 2006-10-4 10:46
圣经里有,原文不是很清楚,只知道大概是说如果一个人一边脸被人打了,不要责怪他,还要把自己的另一边给他打。


看来要学好英语,不读点圣经是不行了!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-10-4 14:32:13 |Display all floors
以德报怨

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.