Views: 1492|Replies: 1

shortfall 和 equibalent to [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-9-23 21:46:37 |Display all floors
You are required to give the Company 3 months notice if you intend to terminate your employment.  Notice must be given in writing.  If you terminate your employment without providing the requisite notice you will forfeit pay equivalent to the period of shortfall.
如果你想终止任职,要求你给公司3个月的通知。 而且,该等通知必须是书面的。如果你提出要求的通知而终止就职,你就丧失不足期间的等同的报酬。
1)如何理解pay equivalent to the period of shortfall?
特别是:shortfall 和 equibalent to

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-9-23 22:13:32 |Display all floors
如果你打算终止任职,你必须提前3个月通知公司;而且,必须是书面通知。如果你未按要求通知公司就终止就职,你将被扣除与短少时间的报酬相当的罚款。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.