Views: 1308|Replies: 1

请教如何翻译这段。 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-9-13 16:35:13 |Display all floors
The Purchaser shall only be obliged to pay to the Supplier the rate of VAT chargeable in respect of the supply of Heparin Crude upon presentation of a valid VAT invoice.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-9-13 16:55:58 |Display all floors

试译,供参考。

The Purchaser shall only be obliged to pay to the Supplier the rate of VAT chargeable in respect of the supply of Heparin Crude upon presentation of a valid VAT invoice.

在供方出示正式的增值税发票后,买方有义务付给供方在天然肝磷脂的供应上所纳增值税的比例金额。

[ Last edited by copchen at 2006-9-13 05:06 PM ]

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.