Views: 2963|Replies: 7

had a chip on his shoulder ? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-9-10 21:29:12 |Display all floors
There were times Andre had a chip on his shoulder. Then he dedicated himself to the sport and he's become this incredible ambassador.

Note:Andre is the tennis player Andre Agassi.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-9-10 22:00:13 |Display all floors
有原文吗?是肩膀上有夹板?记得他打球曾经带过。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-9-10 22:03:28 |Display all floors
chip on (one's) shoulder
A habitually hostile or combative attitude.
习惯性敌对或好斗的态度
字典里的解释

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-9-10 22:06:11 |Display all floors
John McEnroe said, " I played him when he was 16 and he had energy to him then. I find it amazing that he's made this transformation. There were times Andre had a chip on his shoulder. Then he dedicated himself to the sport and he's become this incredible ambassador."

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-9-10 22:11:17 |Display all floors
意思應該是覺得全世界都虧欠了他而憤世嫉俗.

慘綠少年?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-9-10 22:14:06 |Display all floors
这句话就写了他的性格吧好斗从不服输

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-9-10 22:29:50 |Display all floors
受教育啊!还真有。have a chip on one`s shoulder

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.