Author: ptbptb

关于 eye hospital 的讨论,回应诸位感兴趣的教授 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-9-14 20:03:24 |Display all floors
Originally posted by nyleda at 2006-9-14 19:42
是谁“首创”责问别人懂不懂‘学’与‘术’? 此人不会认为“倒打一耙”也是“学术”伎俩吧?

What do you mean by “倒打一耙”????

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-9-14 20:10:24 |Display all floors
Originally posted by rovi297 at 2006-9-14 19:50

有人“正面回答”无论如何是不行,不过生拉硬扯不知所云惊叹号不够再加问号之类滚钉板耍无赖的行径倒是驾轻就熟。

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-9-14 20:17:52 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-9-14 20:20:40 |Display all floors
有人说他不懂何为“倒打一耙”。此即以其人“学术”伎俩所作之绝佳注解,名曰“对号入座”:

Originally posted by buaawj at 2006-9-10 12:54

既然有网友提出“有任何人“全面的,彻底的知道了解翻译的‘学’与‘术’”吗? 如果有,请指出。如果没有,你这个问题就毫无意义。”那么,照此推理,我什么都不是。


Author: buaawj     Time: 2006-7-31 13:50

请ptbptb,nyleda回答以下问题??
……
3 您是否全面的,彻底的知道了解翻译的“学”与“术”?

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-9-14 20:23:31 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-9-14 20:42:27 |Display all floors

C'mon!

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-9-14 20:44:29 |Display all floors
Originally posted by buaawj at 2006-3-18 01:20

即使把这些毛病都纠正过来了,也不是一段好的英语文章
也只不过是一段“正确的中式英语”。其中还有内容和用词不当,以及自吹最佳的说法。


那就请buaawj JS 示范一篇正确又不是中式英语的英语来瞧瞧。看他是否真有本钱说别人“自吹最佳”。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.