Views: 2432|Replies: 4

help me translate if you can. thanks! [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2006-8-23 13:05:12 |Display all floors
if any of you understand the meanings of them i will mention below,pls tell me. thank you !
1:medium 如果表示颜色的话用中文应该叫什么? 我只知道是不黑不白,单这中颜色具体怎么称呼在下实在不 清楚,望高手指点!
2:velour reactive dyed towels on hangers
  是不是"天鹅绒活性染色的挂钩毛巾"啊?
3B是什么重量单位啊? 1LB=?kgs


谢谢各位!:)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-23 13:07:31 |Display all floors
LB = pound
1 pound = 454g =0.454 kg 大概一市斤

[ Last edited by hly2006 at 2006-8-23 01:09 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-23 14:57:39 |Display all floors
medium green 中绿 medium blue 中蓝
参见:颜色类中英文词汇大全
http://info.china.alibaba.com/news/detail/v3000103-d5476060.html

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-8-23 16:06:12 |Display all floors
1:medium  in chinese "中"
2:velour reactive dyed towels on hangers
在挂钩上有活性染色剂染的天鹅绒的毛巾
3. lb就是磅 1lb就是16盎司就是约0.45千克

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-8-23 17:52:56 |Display all floors
谢谢各位!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.