Author: ptbptb

上一课:Eye Hospital不是Chinglish!  Close [Copy link] 中文

rovi297 has been deleted
Post time 2006-8-5 12:42:56 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-8-5 12:52:51 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-5 17:32:28 |Display all floors
狗便后 请清理
PLEASE CLEAN UP AFTER YOUR DOG


Addressing the Dog?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-5 17:37:11 |Display all floors
请在乘车前购买好车票
Please buy your ticket before you board the train



中国话:上火车前请先购票 ,或:请先购票再上火车

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-5 17:45:29 |Display all floors
如果您发现本取款机出现任何异常或毁损,请不要使用。
请迅速拨打08456 002803通知我们。
IF YOU NOTICE ANYTHING UNUSUAL ABOUT THIS CASH MACHINE OR THERE ARE SIGNS OF TAMPERING DO NOT USE THE MACHINE.
PLEASE CALL US IMMEDIATELY ON 08456 002803


signs of tampering 不是毁损,而是被人做了手脚。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-5 17:47:38 |Display all floors
为了您的安全,请在输入密码时确保身后等候者不会知觉 !
For your security, please pay attttentino behind you while putting your secret number !


输入密码时请留心身后。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-5 17:59:02 |Display all floors

ptbptb

#72
DANGER DO NOT OPEN UNTIL THE POWER SUPPLY HAS BEEN LOCKBD OFF AND THE SHAFT HAS STOPPED ROTATING. FAILURE TO DO THIS CAN RESULT IN SERIOUS BOOLY INJURY.
危险 切勿在电源未切断,轮轴仍在旋转状态下开启,以免造成严重伤损。




[ Last edited by ptbptb at 2006-8-6 10:19 AM ]

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.