Home Portal BBS Blog Album Group

Chinadaily Forum › BBS › Language Learning 语言学习 › Translation Tips 翻译点津 › “现场提问、答辩”；“总分”，如何翻译？ ...

Send new post

Views: 2721|Replies: 6

“现场提问、答辩”；“总分”，如何翻译？ [Copy link] 中文
分享按钮

Senior Member

Rank: 4

Post time 2006-7-6 11:51:02 |Display all floors

谢谢指教！

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-7-6 11:59:11 |Display all floors

spot Q & A
final score/total score
具体还要看场合和上下文哦！翻译得不是很好，希望有用啦！

Use magic tools Report

Senior Member

Rank: 4

Post time 2006-7-6 13:09:26 |Display all floors

thanks for your help

Use magic tools Report

Rank: 6 Rank: 6

Post time 2006-7-6 13:20:56 |Display all floors

不清楚，顺便说下，好象记者招待会上“现在开始提问‘有特殊的说法（除了you may know ask the questions)
哪位高人提醒下

Use magic tools Report

Senior Member

Rank: 4

Post time 2006-7-6 13:24:21 |Display all floors

it's question time now

呵呵，自创的

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-7-6 13:39:29 |Display all floors

it's time for the floor!
好像印象中有这样的说法，不过不是很肯定！

Use magic tools Report

Rank: 6 Rank: 6

Post time 2006-7-6 13:40:26 |Display all floors

好象是哎

Use magic tools Report

Send new post

China will lead new Asian order,

Opening and reform of China’s financial

Spring Festival rail tickets on sale

90% Chinese parents approve of teachers

Are we going cashless?

Who needs gun during peaceful demonstration?

China's AI market to reach 11.9

Beijing 2022 Games gets 463,000 volunteer

Husband turns himself into a 'human

X-rayed Xinjiang Aksu apple wins heart

Photos

Hyper-realistic cakes

Scenic highway completed in Guangxi

The stunning beauty of Australia

Crystal Pavilion boasts beautiful scenes

Stunning images

BACK TO THE TOP

Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn

Partners : | ACWF | Caijing blog | Child Welfare| SINO-US.com| 侨报网|

Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog

platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.