Views: 1785|Replies: 7

tumujerome , 这样表达成吗??  [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-7-4 11:02:20 |Display all floors
四分短褲占
Quadruple pants accounts for ___%
(膝蓋以上)
(above the knees)
五分中褲占
Quintuple Middle Pants account for ____ %
(與膝蓋平)
(at the level of the knees)
七分中褲占
Septuple pants account for _%
(小腿位置)
(down to the leg)

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-7-4 11:05:02 |Display all floors
啥叫四分短褲.四分是什么意思

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-4 11:07:54 |Display all floors
实际上我也不同这些玩意,我只好看google里面的图片,但还是不懂耶!!! 

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-4 11:09:56 |Display all floors

Reply #2 coolmax's post

四分短褲,看楼主注解(膝蓋以上)
所谓“分”可能是指一条腿的几等份
我现在穿的是九分裤,大概脚踝以上

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-4 11:12:37 |Display all floors
请mobile_eater 给出英语表达如何!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-4 11:16:38 |Display all floors

我也不知道

我想刺激coolmax的灵感

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-7-4 12:04:58 |Display all floors
四分短褲占
Shorts accounts for ___%
(膝蓋以上)
(above the knees)
五分中褲占
Half-length pants account for ____ %
(與膝蓋平)
(Knee level)
七分中褲占
3/4 Length (or Calf-length) pants account for _%
(小腿位置)
(Mid calf)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.