Views: 4872|Replies: 7

“两岸三地”怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-6-29 12:16:00 |Display all floors
for example:“天涯共此时”两岸三地中秋晚会

另外“天涯共此时”又怎么说呢?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-29 12:24:56 |Display all floors
User talk:Ran/2005 (3) - Wikipedia, the free encyclopedia有时候我看到两岸三地时,我觉得很纳闷,总觉得澳门被忽略。 I feel strange when I see 两岸三地(Three places across two shores). I think that Macau is thought to be negligible. How do you feel about that?你觉得如何。 finally, I want to tell ...

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-29 12:35:49 |Display all floors

another example.

经常有人说中国是一个十三亿人口的大国。

根本没把港澳台的人口计算在内。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-29 12:36:09 |Display all floors

Mid Autumn Festival Gala for Mainland, Taiwan, Hongkong and Macau Compatriots

天涯共此时
Long distance doesn't separate blood brothers:)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-29 12:51:44 |Display all floors

great version

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-29 12:58:51 |Display all floors
Originally posted by andrewyan at 2006-6-29 01:24 PM
User talk:Ran/2005 (3) - Wikipedia, the free encyclopedia有时候我看到两岸三地时,我觉得很纳闷,总觉得澳门被忽略。 I feel strange when I see 两岸三地(Three places across two shores). I think that Ma ...


因为这个说法和贸易,生活密切相关。比如台湾出口到大陆的货物要先出口香港,再出口到大陆。台商要从香港转机才能到大陆。。。香港无形中成了一个中转站。而澳门现在本就是中国的一部分,没有在上述关系上扮演很重要的角色。

     

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-29 13:23:12 |Display all floors
Originally posted by jhdonline at 2006-6-29 01:35 PM
经常有人说中国是一个十三亿人口的大国。

根本没把港澳台的人口计算在内。


中国大陆人口:129533万
中国香港人口:  694万
中国澳门人口:   49万
中国台湾人口:  2277万
Total:                 132553万
以亿为计:13亿

What the hell you say China didn't count the Macao, Hongkone, Taiwan ppl in?

[ Last edited by audreyxu at 2006-6-29 02:32 PM ]

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.