Views: 1226|Replies: 2

汉语都理解不了,请指教 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-6-20 23:03:40 |Display all floors
1. 目的
1. Purpose
制訂及維持書面之品質系統,並據以貫徹實施,以達成「品質政策」及「品質目標」,以符合ISO9001:2000年版及QS-9000國際標準之要求。
The system of maintaining the picture quality shall be established and the system shall be carried out accordingly so as to comply with “Quality Policies” and “Quality Objectives” and with the requirements of ISO9001:2000 Edition and QS-9000 International Standards.
2. 適用範圍  
2. Application Scope
凡執行品質系統之組織、結構、職責、程序過程、資源及各類有關品質管制文件規定與相關品質活動均屬之。
Any of the organization, structure, duties and obligations, procedure process(程序过程), resources and all the quality activities as stipulated in the quality control documents and relevant quality activities that are involved in the implementation of the quality system shall belong to it.

[ Last edited by andrewyan at 2006-6-20 11:09 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-20 23:39:32 |Display all floors
品質 是 质量

和‘质量’管理有没关系?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-6-21 03:24:20 |Display all floors
制訂及維持書面之品質系統

to establish and maintain a documented quality system
______________________________________

Is it a document created in Taiwan?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.