Views: 1107|Replies: 4

seeking help in translation, urgent [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-15 23:07:03 |Display all floors
how to translated 经济师, yr kind help will be greatly appreciated!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-15 23:31:42 |Display all floors
economist

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-15 23:31:47 |Display all floors
经济学家
economist

但是 “经济师”又不同于“经济学家”,我个人想能不能说
economy  analyst
或者
economy engineer

请指教。。。。。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-15 23:40:10 |Display all floors
Originally posted by icecreamlee at 2006-6-15 23:31
经济学家
economist

但是 “经济师”又不同于“经济学家”,我个人想能不能说
economy  analyst
或者
economy engineer

请指教。。。。。


it's said that 'officer of economic administration' is the most proper one.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-15 23:41:37 |Display all floors
'officer of economic administration'

官方的??
但是我估计楼主,不是想表达官方的。
请LZ,提示。。。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.