Author: mobile_eater

来点有意思的--请列出自认绝妙的音译 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-15 06:33:07 |Display all floors

今天刚吃了一个...

Mango=芒果

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-15 07:09:18 |Display all floors

昨天看到一个可以应景

own goal                       乌龙球

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-15 07:26:29 |Display all floors
Originally posted by mobile_eater at 2006-6-15 02:09

昨天看到一个可以应景

own goal                       乌龙球


Cool!!   酷!!!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-6-15 07:35:58 |Display all floors
Home Depot:家得宝

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-6-15 07:59:37 |Display all floors

toefl 托福考试

把一些中国人出国梦描绘得淋漓尽致。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-6-15 08:20:59 |Display all floors
  IKEA  宜家

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-15 08:42:21 |Display all floors

有趣啊,也来贴一个:

Head & Shoulders 海飞丝
这个不知道有否贴过?不完全是音译,偶觉得中文译名远胜于英文原名.
海飞丝给人以飘逸清新脱俗的美感,有时候就因为喜欢名字会去尝试: )

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.