Views: 3569|Replies: 7

handsome这个词可以用来修饰女性的吗? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-6-6 17:10:24 |Display all floors
Very old, sir; and Hareton is the last of them, as our Miss Cathy is of us--I mean of the Lintons. Have you been to Wuthering Heights? I beg pardon for asking; but I should like to hear how she is!'
`Mrs Heathcliff? She looked very well, and very handsome; yet, I think, not very happy.'

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-6 17:16:06 |Display all floors
handsome 的意思是“漂亮的、英俊的”, 主要形容男子,用以形容女子时,一般指身材匀称、仪态高贵。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-6 17:16:32 |Display all floors

意思不同

with 男性-->帅
with 女性-->健壮
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-6 17:26:12 |Display all floors
In Emma, Emma was described as hansome. Right?

the first sentence, Chapter I, Emma:
Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.

[ Last edited by staramy2006 at 2006-6-7 08:37 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-6 17:41:12 |Display all floors
in my view, there shouldn't always be men who can be describe as handsome. there is no gender difference in using this word.  a man or woman attractive in appearance and with good-looking facial features or a pleasing general appearance can both be describe as handsome, are you agree with me?
私は花の子です。名前はルンルンです。。。。。。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-6 17:45:10 |Display all floors
Originally posted by luxgum at 2006-6-6 17:16
handsome 的意思是“漂亮的、英俊的”, 主要形容男子,用以形容女子时,一般指身材匀称、仪态高贵。

agree

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-6 18:02:17 |Display all floors

from webster

HANDSOME suggests aesthetic pleasure due to proportion, symmetry, or elegance  *a handsome Georgian mansion*.
也可以指建筑?


having a pleasing and usu. impressive or dignified appearance

syn see BEAUTIFUL"

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 10th edition, 2000

--------------------------------------------------------------------------------

[ Last edited by hiy2004 at 2006-6-6 06:03 PM ]
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.