Views: 7746|Replies: 10

筹建翻译小组 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-6-5 17:24:23 |Display all floors
China Corner 是一个对外宣传中国传统文化得网站。目前正在筹建一个翻译小组。主要是翻译中国文化方面材料,具体步骤还没有定下来。希望有热衷于翻译和对中国文化有兴趣的朋友和我联系:
发邮件到: china-corner@hotmail.com
或则到:http://www.china-corner.com/forum/forum_topics.asp?FID=29

http://www.china-corner.com/foru ... sp?TID=854&PN=1

参与讨论方案步骤。


谢谢

[ Last edited by chinacorner at 2007-5-17 03:45 PM ]
[url=http://china-corner.com/forum]Chinese Culture[/url]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-6-5 20:25:35 |Display all floors

报个名先

不知有何要求,如不先公示于人,笼统地讲翻译传统文化恐难有人响应

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-6 09:51:03 |Display all floors
Originally posted by iesimon at 2006-6-5 20:25
不知有何要求,如不先公示于人,笼统地讲翻译传统文化恐难有人响应


谢谢先。

要求:
1)得有这方面的兴趣爱好。
2)得有一定的基础,我希望的是大家先响应一下,如果相应的人数能达到10~20,这个才有做下去的意思。
然后会有一些简单的翻译题目给大家做个测试。再由老外给把个关。这样就算把翻译小组的成员定下来。

3)因为这个活动需要一个长期稳定小组,希望参与的人有这个准备。
4)所有翻译结果都会在网上公布,接受网友的批评指正,所以参与的人要有这个心态。别让他人指出一点错误就丧失信心,或则跟别人争吵。

[ Last edited by chinacorner at 2006-6-6 09:53 AM ]
[url=http://china-corner.com/forum]Chinese Culture[/url]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-6-6 15:59:13 |Display all floors
:)i want to be the memmber,but maybe it's difficult for me!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-8 10:07:40 |Display all floors
多谢关注。
[url=http://china-corner.com/forum]Chinese Culture[/url]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-9 14:26:22 |Display all floors

try

i wanna to have a try
웃고 살자
화이팅
Alice

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-6-10 16:23:18 |Display all floors
me too

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.