Views: 1143|Replies: 1

位于? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-5-23 14:03:58 |Display all floors
??位于全国主要拉丝机制造基地—无锡市
is located in the main machinery basis of  wire drawing machine in our country ——Wuxi?
请好心人指点一下,总觉得上面的句子翻的很别扭!
位于,是用be located in 吗?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-5-23 14:08:31 |Display all floors
be located in、be located at
be situated in/on/at
或lie
都可以翻译为位于
我觉得这句话使用locate in没错~

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.