Views: 1384|Replies: 2

“绿茵豪门”怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-23 09:46:07 |Display all floors
请问,绿茵豪门,英语怎么说?下面这句话怎么翻译啊?
最近,绿茵豪门尤文图斯队受到电话门丑闻困扰。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-5-23 09:58:02 |Display all floors
The football giant Juventus was recently rocked by a phonegate scandal. :)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-23 12:59:16 |Display all floors
Top rich Juventus into the trouble of a phonecall
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.