Views: 2778|Replies: 5

平时说某个人“厉害”用哪个词? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-5-5 23:06:02 |Display all floors
比如很擅长某样东西,或有本事之类,用awesome,aweful合适吗?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-5-5 23:17:41 |Display all floors
Awesome is good to show admiration and approval, but not awful.
:)

[ Last edited by tumujerome at 2006-5-5 10:20 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-6 00:03:05 |Display all floors
awful 贬义比较多
类似'糟糕'的含义.
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-5-6 16:56:24 |Display all floors
"great" is  ok!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-5-6 17:35:52 |Display all floors

you're really something

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-5-6 17:45:55 |Display all floors

s/he is such a phenomenon.

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.