Views: 2950|Replies: 9

“夜猫子”怎么讲? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-4-28 12:29:55 |Display all floors
“夜猫子”?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-4-28 12:38:17 |Display all floors
a person who goes to bed late
nocturnal ???
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-4-28 12:39:45 |Display all floors

a night owl

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-4-28 12:41:51 |Display all floors
Originally posted by bestmary at 2006-4-28 12:39
a night owl


agree

a person who likes night better than day or prefers to work / go out at night can be called a night-owel

animals that sleep during the day and go out at night are called nocturnal

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-4-28 12:46:58 |Display all floors

o, thanks

i get it, "a night owl", great

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-4-28 13:39:08 |Display all floors

another

He is an all nighter

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-4-28 13:48:23 |Display all floors
我觉得可以用比喻:He's like a nocturnal animal, only activated at night.
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.