Author: laoxianggg

金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-1-20 17:50:54 |Display all floors

ehtical vs. ethnical

ethical
[5eWikEl]
adj.
与伦理有关, 民族的, 民族特有的

ethical 指与道德、伦理有关的,与民族无关。ethnical 才是指与民族有关的。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-20 18:03:05 |Display all floors

意外收获,呵呵

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-23 11:09:06 |Display all floors
Originally posted by laoxianggg at 2007-2-25 09:52
词霸解释:义演
no benefit performance

其实应该是 benefit performance

因为这里的 benefit 是指为了他人(如,慈善机构)的benefit 而演出。

benefit performance -- Encyclopaedia Britannica- [ 翻 ...


刚刚发现这个错误,正准备贴上来,原来laoxianggg已先行一步。

[ Last edited by aliceqiu at 2008-1-23 11:10 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-1-23 14:43:33 |Display all floors

lingoes

我觉得 电脑上用Lingoes 会好很多
很方便
Angie SHI

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-2-20 13:35:15 |Display all floors
革命部分先后,爱丽丝同志。

Originally posted by aliceqiu at 2008-1-23 11:09


刚刚发现这个错误,正准备贴上来,原来laoxianggg已先行一步。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-2-26 17:20:07 |Display all floors
Originally posted by laoxianggg at 2008-2-20 13:35
革命部分先后,爱丽丝同志。

laoxianggg同志,您是不是纠错纠的太多啦,以致于您也被错给毒害啦。:)

此“部分”非彼“不分”。哈哈,开个玩笑。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-6-8 12:44:15 |Display all floors

stand 条:

To be in a specified state or condition:
处于一种特定的状态或条件:
I stand corrected. We stand in awe of the view.
我是正确的,我们对那场景都很害怕


反了反了!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.